Qué son los DELE para escolares
Los diplomas de español DELE son títulos oficiales acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español, que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes de España.
El Instituto Cervantes tiene encomendada la dirección académica, administrativa y económica de los diplomas DELE, de acuerdo con lo establecido en los Reales Decretos 1137/2002 de 31 de octubre, RD 264/2008 de 22 de febrero y RD 1004/2015 de 6 de noviembre.
Los exámenes DELE están diseñados siguiendo las directrices del Marco común europeo de referencia(MCER) y el Manual para relacionar exámenes al MCER, ambas obras del Consejo de Europa.
El repertorio de contenidos lingüísticos que pueden ser incluidos en los exámenes DELE se recoge en el documento Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de Referencia para el Español (NRE), desarrollado por el Instituto Cervantes a partir de los descriptores del MCER.
Los Diplomas DELE que se obtienen con exámenes para escolares cubren los siguientes niveles del MCER:
- Diploma de español Nivel A1
- Diploma de español Nivel A2
- Diploma de español Nivel B1
Entre exámenes generales y para escolares, el Instituto Cervantes ofrece ocho exámenes DELE:
| Niveles MCER | Exámenes DELE para escolares (orientados a estudiantes de 11 a 17 años) | Exámenes DELE generales (orientados para candidatos a partir de 16 años) |
|---|---|---|
| A1 | DELE A1 para escolares | DELE A1 |
| A2 | DELE A2/B1 para escolares | DELE A2 |
| B1 | DELE B1 | |
| B2 | DELE B2 | |
| C1 | DELE C1 | |
| C2 | DELE C2 |
El Instituto Cervantes ofrece dos exámenes DELE de español orientados a estudiantes de español de entre 11 y 17 años: examen DELE A1 y examen DELE A2/B1 del Marco Común Europeo de referencia para las lenguas MCER.
Los exámenes DELE para escolares se pueden realizar en dos convocatorias de examen al año, en más de 1000 centros de examen en el mundo.
El Instituto Cervantes es miembro de las siguientes asociaciones internacionales:
- Asociación Europea de Entes Certificadores de la Competencia Lingüística (ALTE);
- Sistema Internacional de Certificación de Español como Lengua Extranjera (SICELE);
- Asociación Europea para la Calidad de Servicios de Idiomas (EAQUALS).
El Instituto Cervantes suscribe los estándares internacionales y las buenas prácticas en evaluación y certificación lingüística en los procesos de:
- Elaboración y desarrollo de pruebas.
- Dispositivo de gestión y administración de las pruebas (que incluye la posibilidad de administrar pruebas en condiciones especiales).
- Calificación y análisis de resultados (que incluye un procedimiento por el que se atienden las solicitudes de revisión de calificaciones que presentan los candidatos).
- Información a los usuarios (que incluye un procedimiento de atención de reclamaciones).
Los candidatos pueden inscribirse en cualquiera de los exámenes DELE sin necesidad de haber realizado ningún curso específico previo, o sin haber realizado ningún examen DELE u otro examen de español de nivel inferior previamente.
Tanto en el caso de los exámenes DELE generales, como de los escolares, los Diplomas de Español DELE tienen validez oficial, vigencia indefinida y reconocimiento internacional.
Sello de calidad de ALTE
El DELE A1 para escolares y el DELE A2/B1 para escolares han superado satisfactoriamente la auditoría de ALTE y su perfil de calidad cumple los 17 estándares mínimos.
Reconocimiento de los diplomas DELE
Los exámenes DELE para escolares proporcionan un diploma con la misma validez que los DELE generales. Los exámenes para escolares están destinados a un público joven y por ello tratan temas y plantean situaciones distintas a los DELE generales, pero conducen a un mismo diploma del nivel correspondiente.
Los diplomas DELE están reconocidos internacionalmente, y gozan de un gran prestigio, no solo entre instituciones y autoridades educativas públicas y privadas sino también en el mundo empresarial y entre cámaras de comercio. Son una garantía oficial en la evaluación y certificación de la competencia lingüísticas en español.
En muchos países, los DELE han sido adoptados por autoridades educativas y centros de enseñanza reglada como complemento a sus propios programas de evaluación. Son idóneos para facilitar la promoción laboral y el acceso a la educación tanto en España como en el resto de países donde se realizan las pruebas.
En España, los diplomas DELE son reconocidos por instituciones y organismos nacionales, autonómicos y locales.
En Francia, los diplomas DELE son reconocidos por el Ministerio de Educación de Francia.
Si desea obtener información sobre el reconocimiento de los diplomas de español en otro país, puede contactar con el centro del Instituto Cervantes más cercano.
Informes DELE
Información específica sobre los procesos de diseño, administración y calificación de exámenes DELE.
El Diploma de español nivel A1 acredita la competencia lingüística suficiente para:
- comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente en cualquier lugar del mundo hispanohablante, encaminadas a satisfacer necesidades inmediatas;
- pedir y dar información personal básica sobre sí mismo y sobre su vida diaria;
- interactuar de forma elemental con hablantes, siempre que estos hablen despacio y con claridad y estén dispuestos a cooperar.
La estructura del examen DELE A1 para escolares es la siguiente (la información que se ofrece a continuación expresa la secuencia de administración de las pruebas de examen):
| Pruebas y duración | Estructura de las pruebas | Puntuación máxima | |
|---|---|---|---|
| PRUEBAS QUE SE CELEBRAN EN LA FECHA OFICIAL DE EXAMEN ELE EN EL HORARIO ESTABLECIDO EN LA CONVOCATORIA DEL CENTRO DE EXAMEN | |||
| Prueba 1: Comprensión de lectura | |||
| 45 minutos 4 tareas 25 ítems |
Tarea 1 (5 ítems) Tarea 2 (6 ítems) |
Tarea 3 (6 ítems) Tarea 4 (8 ítems) |
25 puntos |
| Prueba 2: Comprensión auditiva | |||
| 25 minutos 4 tareas 25 ítems |
Tarea 1 (5 ítems) Tarea 2 (5 ítems) |
Tarea 3 (8 ítems) Tarea 4 (7 ítems) |
25 puntos |
| Prueba 3: Expresión e interacción escritas | |||
| 25 minutos 2 tareas |
Tarea 1. Interacción escrita Tarea 2. Interacción escrita |
25 puntos | |
| PRUEBA QUE PUEDE CELEBRARSE EN OTRO DÍA INMEDIATAMENTE ANTERIOR O POSTERIOR A LA FECHA OFICIAL DEL EXAMEN DELE, DE ACUERDO CON LA CONVOCATORIA DEL CENTRO DE EXAMEN | |||
| Prueba 4: Expresión e interacción orales | |||
| 10 minutos (preparación: 10 minutos) 3 tareas |
Tarea 1. Presentación personal Tarea 2. Exposición de un tema Tarea 3. Conversación con el entrevistador |
25 puntos | |
La única diferencia con el DELE A1 (general) es que este examen está diseñado para estudiantes de entre 11 y 17 años, por lo que los ámbitos, contextos y situaciones comunicativas que aparecen en la prueba están adaptados a su edad.
Para mayor información sobre el examen DELE A1 para escolares, el Instituto Cervantes ofrece los siguientes documentos.
Tras la realización del examen DELE A2/B1 para escolares, los candidatos aptos pueden recibir uno de los siguientes diplomas, de acuerdo con el resultado que hayan obtenido en las pruebas de examen:
Diploma de Español nivel A2
El Diploma de español nivel A2 acredita la capacidad del usuario de la lengua para:
- comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso frecuente, relacionadas casi siempre con áreas de experiencia que le sean especialmente relevantes por su inmediatez (información básica sobre sí mismo y sobre su familia, compras y lugares de interés, ocupaciones, etc.);
- realizar intercambios comunicativos sencillos y directos sobre aspectos conocidos o habituales;
- describir en términos sencillos aspectos de su pasado y de su entorno, así como para satisfacer cuestiones relacionadas con sus necesidades inmediatas.
Diploma de Español nivel B1
El Diploma de español nivel B1 acredita la capacidad del usuario de la lengua para:
- comprender los puntos principales de textos orales y escritos en variedades normalizadas de la lengua y que no sean excesivamente localizadas, siempre que versen sobre asuntos conocidos, ya sean estos relacionados con el trabajo, el estudio o la vida cotidiana;
- desenvolverse en la mayoría de las situaciones y contextos en que se inscriben estos ámbitos de uso;
- producir asimismo textos sencillos y coherentes sobre temas conocidos o que sean de interés personal, tales como la descripción de experiencias, acontecimientos, deseos, planes y aspiraciones o la expresión de opiniones.
La estructura del examen DELE A2/B1 para escolares es la siguiente (la información que se ofrece a continuación expresa la secuencia de administración de las pruebas de examen):
| Pruebas y duración | Estructura de las pruebas | Puntuación máxima | |
|---|---|---|---|
| PRUEBAS QUE SE CELEBRAN EN LA FECHA OFICIAL DE EXAMEN DELE EN EL HORARIO ESTABLECIDO EN LA CONVOCATORIA DEL CENTRO DE EXAMEN | |||
| Prueba 1: Comprensión de lectura | |||
| 50 minutos 4 tareas 25 ítems |
Tarea 1 (6 ítems) Tarea 2 (6 ítems) |
Tarea 3 (6 ítems) Tarea 4 (7 ítems) |
25 puntos |
| Prueba 2: Comprensión auditiva | |||
| 35 minutos 4 tareas 25 ítems |
Tarea 1 (7 ítems) Tarea 2 (6 ítems) |
Tarea 3 (6 ítems) Tarea 4 (6 ítems) |
25 puntos |
| Prueba 3: Expresión e interacción escritas | |||
| 50 minutos 2 tareas |
Tarea 1. Interacción escrita Tarea 2. Expresión escrita |
25 puntos | |
| PRUEBA QUE PUEDE CELEBRARSE EN OTRO DÍA INMEDIATAMENTE ANTERIOR O POSTERIOR A LA FECHA OFICIAL DEL EXAMEN DELE, DE ACUERDO CON LA CONVOCATORIA DEL CENTRO DE EXAMEN | |||
| Prueba 4: Expresión e interacción orales | |||
| 12 minutos (preparación: 12 minutos) 4 tareas |
Tarea 1. Describir una fotografía Tarea 2. Diálogo en situación simulada Tarea 3. Realizar una presentación breve Tarea 4. Participar en una conversación |
25 puntos | |
Para mayor información sobre los exámenes DELE para estudiantes, el Instituto Cervantes ofrece los siguientes documentos.